22你们现在应该明白,为什么可见的教会不能与不可见的教会分割。教会既是奥妙的身体,又是司法的团体。教宗良十三世告诉我们:「教会是一个身体,所以,教会为肉眼所看见。」在教会可见的团体中,在那些建构现世教会的人的言行里,我们发现软弱、迟疑,甚至背叛的行为。但是,这不是整个教会,也不要把教会跟这种卑劣行为混为一谈。另一方面,此时此刻,仍不乏慷慨、英勇、圣洁的生活;这一切都是寂静的,透过服务同一信仰的弟兄和众人而分享喜乐。我亦希望你们想一想,即使人性的缺点多于英勇的行为,但教会清晰而不可否认的奥秘事实仍继续存在,尽管感觉不到。教会依然是我们的主基督的身体,圣神的行动,和圣父挚爱的临在。因此,教会的人性和神性是密不可分的。「她从起初就是一个神圣的社团,她在目标和方法上是超性的,因为这些方法直接指向这目的。但是,她既由人组成,所以也是人的团体。」她在世上生活和行动,但她的目标和力量并不在此,而是在天上。「神恩性的」教会大概是基督精神的唯一追随者,而司法性的或「结构性的」教会则是人的手工,受制于历史的盛衰。如果企图把两者分割,将犯了严重的错误。只有一个教会。基督建立了教会,既可见又不可见的教会。它拥有基督亲自赋予的圣统制,是有组织的团体,以及基本的架构,亦拥有一个隐密的超性生命;这生命激励维持教会,并给予活力。我们必须回想,当基督建立祂的教会时,「并未构想这样的一个教会:包含着许多类似但不同的团体,它们之间并无使它们互相连系成单一不可分的一个教会团体……因此,当耶稣基督论及建立祂的奥体——教会时,祂无非是念及祂的教会,并称它为自己的教会:『我要建立我的教会』(玛16:18)。除此以外,谁若想建立另一个非由耶稣基督所创的教会,自然不可能是个真教会。」我再说一遍,信德。我们今天庆祝天主圣三的节日,就让我们更相信,祈求天主圣三赐予更大的信德。无论发生什么事,三位一体的天主总不能遗弃祂的净配。 另一种语言的这一点 请选择Español (原版的)CatalàDeutschEnglishFrançaisItaliano日本語LietuviškaiNederlandsPolskiPortuguêsРусский繁體中文Document printed from https://escriva.org/zh-hans/amar-a-la-iglesia/22/ (2024年4月20日)